The Golden World 金色世界

金色世界 光明無量
The Golden World, its light is bright and immeasurable.

照十方世界  無所障礙
The light shines unhindered throughout the worlds of the ten quarters.

究竟如虛空  廣大無邊際
It is infinite like space, Vast and boundless.

淨光明滿足  如鏡日月輪
It is filled all over with pure light like a mirror or the sun and the moon.

備諸珍寶性  具足妙莊嚴
It is composed of all kinds of precious treasures and is adorned with wondrous ornaments.

無垢光炎熾。明淨曜世間
The pure light, blazing fiercely, shines brilliantly all over the world.

寶華千萬種  彌覆池流泉
Myriad varieties of jeweled flowers are scattered over the ponds, streams, and fountains.

微風動華葉  交錯光亂轉
When a soft breeze stirs the flowers and leaves, the lights emitted are intricately blended.

茫茫滄海  絕目之川
 Its vast blue ocean looked like one endless river flowing on as far as the eye can see.

葻葻廣澤  無蹤之所
No one had ever set foot in its broad fens lush with wild grasses.

宮殿諸樓閣  觀十方無礙
The palaces and pavilions command a view of the worlds of the ten quarters without obstruction.

雜樹異光色  寶欄遍圍繞
Various kinds of trees radiate different colors and jeweled balustrades surround the entire land.

無量寶交絡  羅網遍虛空
Nets interwoven with countless treasures are spread across the sky.

種種鈴發響  宣吐妙法音
All kinds of bells ring out, producing the sound of the wondrous Dharma.

雨華衣莊嚴  無量香普薰
Adorned with flowers and robes raining down from above, the land is filled with numerous kinds of fragrance.

梵聲悟深遠  微妙聞十方
The pure sound deeply enlightens beings far and wide. Subtle and wondrous, it is heard throughout the ten quarters.

永離身心惱  受樂常無間
Forever free from physical and mental afflictions, they constantly enjoy pleasure without interruption.

眾生所願樂  一切能滿足
All those sentient beings desire is perfectly fulfilled in that land.

一一寶珠  有八萬四千光
Each jewel emits eighty-four thousand rays of light.

一一光  作八萬四千異種金色
Each ray of light glows with eighty-four thousand different shades of gold.

一一金光  遍金色世界
Each ray of golden light suffuses the jeweled Land of Peace and Happiness and transforms. itself everywhere into different forms.

相好光一尋  色像超群生
As soon as his aureole extends one fathom from his body, His figure transcends that of all other beings.